Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Common Customs Tariff
...Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the
Common Customs Tariff
...nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie
Wspólnej Taryfy Celnej
Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the
Common Customs Tariff
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie
Wspólnej Taryfy Celnej
...appropriate, the agricultural component, limited to the maximum rate where provided for in the
Common Customs Tariff
.
...przypadkach, o składnik rolny, ograniczony do maksymalnej stawki, jeżeli jest przewidziana we
Wspólnej Taryfie Celnej
.
Rate of duty for third countries: rate consisting of the ad valorem duty plus, where appropriate, the agricultural component, limited to the maximum rate where provided for in the
Common Customs Tariff
.
Stawka celna dla krajów trzecich: stawka składa się z cła ad valorem powiększonego, w stosownych przypadkach, o składnik rolny, ograniczony do maksymalnej stawki, jeżeli jest przewidziana we
Wspólnej Taryfie Celnej
.
...appropriate, the agricultural component, limited to the maximum rate where provided for in the
Common Customs Tariff
.
...element rolny, ograniczona do stawki maksymalnej, w przypadku gdy jest to przewidziane w
ramach Wspólnej Taryfy Celnej
.
Rate of duty for third countries: rate consisting of the ad valorem duty plus, where appropriate, the agricultural component, limited to the maximum rate where provided for in the
Common Customs Tariff
.
Stawka celna dla państw trzecich: stawka celna ad valorem plus, tam gdzie ma to zastosowanie, element rolny, ograniczona do stawki maksymalnej, w przypadku gdy jest to przewidziane w
ramach Wspólnej Taryfy Celnej
.
...appropriate, the agricultural component, limited to the maximum rate where provided for in the
Common Customs Tariff
.
...element rolny, ograniczona do stawki maksymalnej, w przypadku gdy jest to przewidziane w
ramach Wspólnej Taryfy Celnej
.
Rate of duty for third countries: rate consisting of the ad valorem duty plus, where appropriate, the agricultural component, limited to the maximum rate where provided for in the
Common Customs Tariff
.
Stawka celna dla państw trzecich: stawka celna ad valorem plus, tam gdzie ma to zastosowanie, element rolny, ograniczona do stawki maksymalnej, w przypadku gdy jest to przewidziane w
ramach Wspólnej Taryfy Celnej
.
...appropriate, the agricultural component, limited to the maximum rate where provided for in the
Common Customs Tariff
.
...przypadkach, o składnik rolny, ograniczony do maksymalnej stawki, jeżeli jest przewidziana we
Wspólnej Taryfie Celnej
.
Rate of duty for third countries: rate consisting of the ad valorem duty plus, where appropriate, the agricultural component, limited to the maximum rate where provided for in the
Common Customs Tariff
.
Stawka celna dla krajów trzecich: stawka składa się z cła ad valorem powiększonego, w stosownych przypadkach, o składnik rolny, ograniczony do maksymalnej stawki, jeżeli jest przewidziana we
Wspólnej Taryfie Celnej
. 
